"Pas de Souci" ou "Pas de Soucis" : Quelle est l'Orthographe Correcte ?

La bonne orthographe : pas de souci s'écrit sans "s"

En règle générale, "pas de souci" doit rester au singulier. Les exemples dans la littérature attestent d'ailleurs cette orthographe.

En plus, cette expression veut bel et bien signifier qu'il y a zéro souci. Et s'il y en a zéro, pas besoin de pluriel.

Entre nous, il vaut mieux en avoir aucun de souci ! Au pire, un seul suffit !

Mais pourquoi faut-il écrire "pas de souci" sans "s" ?

Voici l'explication grammaticale donnée par Dominique :

"Pas de" une règle de grammaire sans difficulté

Ah, la grammaire ! C'est tout un tas de règles plus ou moins compliquées. Et on a toujours peur de ne pas les respecter.

C'est le cas avec l'expression "pas de souci" qu'on utilise à tort et à travers.

Alors, si à l'oral, cela ne pose aucune difficulté, à l'écrit c'est un autre problème.

Pourquoi ?

Car la présence de la locution "pas de" peut nous désorienter.

La question est alors de savoir si on met le mot suivant au singulier ou au pluriel.

L'Académie française et le Petit Robert sont formels sur le sujet : après "pas de" on peut mettre un singulier ou un pluriel.

Mais attention, on ne fait pas n'importe quoi, ça dépend surtout du contexte de la phrase.

Savoir si on met un "s" ou pas

On l'a dit, ça dépend avant tout du contexte...le français n'est pas la langue la plus facile !

Les mots après "pas de" renvoient-ils à quelque chose d'abstrait et de non-comptable, ou plutôt à quelque chose de dénombrable ?

Dans le cas du mot "souci", il peut renvoyer aux deux (ça ne nous aide pas !).

Il va donc falloir réfléchir : parle-t-on de souci comme d'une généralité, ou de plusieurs soucis identifiables.

Si on parle de généralité, souci s'écrit alors au singulier.

Par exemple : "Pas de souci, je serai à l'heure." Sous-entendu : il n'y a pas de souci à se faire, car je serai à l'heure. Ici, le mot souci évoque une généralité non-comptable : le fait d'être à l'heure.

Si on parle d'une réalité comptable, alors souci s'écrit au pluriel.

Par exemple : "Il n'y a pas de soucis annoncés sur votre vol de demain". Sous-entendu, il n'y aura ni grève, ni intempéries, ni retard.

Pas de souci : une formulation à la mode

Combien de fois par jour entendons-nous une personne qui lance un "y'a pas d'souci" à quelqu'un d'autre ?

C'est une phrase qui a pris une grande ampleur dans notre langage quotidien en peu de temps.

Elle signifie que la situation est sans souci.

Elle permet aussi de marquer un consentement ou une absence d'objection. En gros, la situation ne présente ou ne pose aucun problème.

Si on l'utilise beaucoup à l'oral, c'est quand il faut passer à l'écrit que ça se complique.

Que faut-il écrire ? Pas de souci ou pas de soucis ?

Pas de souci : une expression qui fait débat

Pas d'souci ! Voilà bien une phrase qu'on entend plusieurs fois par jour et qui est devenue courante dans la langue française.

Comme son usage est plus important à l'oral qu'à l'écrit, le problème de l'orthographe ne se pose pas réellement. Ça ne fait aucune difficulté.

Pourtant, l'Académie française, dans son livre "Dire, ne pas dire", ne recommande pas l'usage de cette formule, voire même s'y oppose.

Pourquoi ?

Car c'est une forme erronée, il n'y a donc aucune raison de l'utiliser. En plus, elle appartient au registre familier.

Bien qu'on puisse la dire parce qu'elle s'est imposée dans l'usage populaire, il est, en revanche, hors de question de l'écrire selon l'Académie française.

Et surtout pas dans une lettre, un document officiel ou dans la langue soutenue !

Par quoi remplacer la formule "pas de souci" ?

Mais alors, que dire à la place ?

Pas d'inquiétude ! On peut la remplacer facilement.

Au lieu de dire : "il n'y a pas de souci" ou plus simplement "pas de souci", voici quelques exemples de synonymes et de bonnes tournures de phrases :

• Il n'y a pas de problème ou aucun problème
• Pas de problème, je m'en occupe
• Il n'a pas de difficulté
• Ne vous inquiétez pas
• Tout va bien (ou tout est O.K si on reste familier)
• C'est possible
• Cela me convient ou ça nous convient

À votre tour...

Vous avez testé ce truc pour bien écrire l'expression "pas de souci" ? Donnez votre avis en commentaire pour savoir si ça a été efficace pour vous. On a hâte de vous lire !

Partagez cette astuce

Vous aimez cette astuce ? Cliquez ici pour l'enregistrer sur Pinterest ou cliquez ici pour la partager avec vos amis sur Facebook.

Suivez-nous sur Google News

À découvrir aussi :

Comment Ne Plus Envoyer d'E-mails Avec des Fautes d'Orthographe.

Top 36 des Copies d'Élèves Les Plus Drôles, Ça Frôle le Génie.