102 Formules de Politesse Pour Bien Finir Vos Mails, Lettres et Lettres de Motivation.

Cliquez ici pour imprimer facilement ce guide au format PDF.

1. Formules de politesse pour un supérieur hiérarchique ou un client

Là, on met les petits plats dans les grands !

Et on sort sa plus belle plume pour marquer toute la considération qu'on accorde à cette personne.

La formule doit être assez longue et formelle.

Responsable hiérarchique, client, directeur ou directrice...

Voici comment terminer votre prose.

- Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mon profond respect.

- Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments respectueux.

- Veuillez croire, cher Monsieur, à mes sentiments cordiaux et respectueux.

- Je vous prie de recevoir, Madame la Directrice, mes respectueuses salutations.

- Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de mon profond respect.

- Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’assurance de mon profond respect.

- Recevez, Madame, Monsieur, mes salutations respectueuses.

- Recevez, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.

- Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

- Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

- Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes meilleures salutations.

- Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.

- Je vous prie d’agréer, Madame, mes respectueux hommages.

- Recevez, Monsieur, mes salutations distinguées.

- Nous vous prions d'agréer, Monsieur, l'expression de nos sentiments respectueux et dévoués.

- Nous vous prions de croire, Monsieur, à l'expression de nos sentiments les plus dévoués.

- Avec mes respectueux hommages, je vous prie d’agréer, Monsieur, Madame, l’expression de ma considération la plus distinguée.

- Dans l'attente de votre accord, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Attention, notez que lorsqu'un homme s'adresse à une femme, l'usage conseille ces formules :

"mes hommages", "mes sentiments les plus dévoués" ou "mes sentiments respectueux".

2. Formules de politesse pour une lettre de motivation

Pour mettre toutes les chances de votre côté pour décrocher un entretien, une lettre de motivation bien rédigée et sans fautes est indispensable.

Mais la base, évidemment, c'est le vouvoiement.

La cerise sur le gâteau, c'est de finir sa lettre avec la formule de politesse parfaitement adaptée.

Avec ça si vous ne décrochez pas le job de vos rêves... Regardez :

- Je reste à votre disposition pour convenir d'un rendez-vous afin de vous démontrer ma motivation lors d'un entretien.

- Si mon profil vous intéresse, rencontrons-nous. Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes respectueuses salutations.

- Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.

- Dans l'attente d'une réponse de votre part, je vous prie, Monsieur, Madame, de bien vouloir recevoir mes plus respectueuses salutations.

- Je serai heureux que ma candidature ait su vous convaincre et me permette de vous rencontrer lors d'un entretien à votre convenance. Dans cette perspective, je vous saurai gré, Monsieur, Madame, d'accepter mes respectueuses salutations.

- Dans l'attente d'une réponse que j'espère favorable, je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

- Je reste disponible pour un entretien que vous voudrez bien me fixer et, dans l'attente de vous rencontrer afin d'approfondir ma candidature, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à mes respectueuses salutations.

3. Formules de politesse simples pour finir un mail

Écrire un mail nécessite moins de formalisme.

On peut se permettre de faire plus simple et plus court.

Voici des formules simples avec lesquelles vous pouvez conclure votre mail :

- Cordialement.

- Sincèrement.

- Sincères salutations.

- Bien cordialement.

- Bien sincèrement.

- Cordialement vôtre.

- Sincèrement vôtre.

- Bien à vous.

- En vous souhaitant cordialement une excellente journée.

- Avec mes salutations.

- Avec mes remerciements.

4. Formules de politesse amicale

Vous envoyez une lettre ou un mail à une connaissance, quelqu'un d'assez proche, même si ce n'est pas votre super pote ou votre ami d'enfance ?

Alors vous pouvez utiliser une formule moins formelle bien sûr.

Mais ce n'est pas une raison pour tomber dans le registre familier.

Il faut trouver le juste milieu ! Regardez :

- Veuillez croire à mon meilleur souvenir.

- Veuillez trouver ici l’assurance de mon amitié.

- Recevez, avec toute mon amitié, mes salutations distinguées.

- Recevez, cher ami, mes sincères salutations.

- Amitiés.

- Amicalement.

- Croyez, Madame, Monsieur, à mes sentiments les meilleurs.

- Veuillez trouver ici l'assurance de mon amitié.

- Toutes mes amitiés.

5. Formules de politesse pour les nobles

Reine, roi, comtes et comtesse, duc et duchesse...

Bon j'en conviens avec vous... Ce n'est pas tous les jours qu'on croise une Altesse Royale...

Et encore moins qu'on doive lui écrire.

Mais si jamais ça vous arrive, vous voilà prêt !

Vous savez quelle formule de politesse utiliser :

- Je vous prie de bien vouloir croire, Mon Altesse Royale, à mes respectueuses et honorables salutations.

- Je vous prie de croire, cher prince/chère princesse, à l'assurance de ma plus haute considération.

- Je vous prie de croire, Madame la duchesse/ Monsieur le Duc, à mes plus respectueuses salutations.

- Je vous prie de bien vouloir agréer, Madame la marquise/ Monsieur le Marquis, mes honnêtes et respectueuses salutations.

- Je vous prie de bien vouloir croire, cher Comte/ chère Comtesse, à l'assurance de ma considération.

- Je vous prie de bien vouloir agréer, Madame la Baronne/ monsieur le Baron, mes honnêtes et respectueuses salutations.

6. Formules de politesse pour préfet, ambassadeur, député, sénateur, ministre, maire, conseiller et président

Vous avez une requête à formuler à l'un de vos élus ou représentants de l'État ?

Sachez qu'il existe des codes pour terminer votre lettre.

Les subtilités sont nombreuses selon le mandat ou la fonction.

Pensez-y en période électorale !

Vous trouverez les principales formules ci-dessous pour écrire votre courrier sans fausse note :

- Veuillez agréer, Madame/Monsieur le Préfet, l’expression de ma considération distinguée.

- Je vous prie de croire, Madame la Préfète/ Monsieur le Préfet, à mes respectueuses salutations.

- Je vous prie d'agréer, Madame la sous-préfète/ Monsieur le sous-préfet, mes salutations distinguées.

- Je vous prie de croire, Madame l'Ambassadrice/ Monsieur l'Ambassadeur, à l'assurance de ma respectueuse considération.

- Je vous prie de bien vouloir agréer, mon général, mes sincères et respectueuses salutations.

Si vous vous adressez à un colonel, un commandant, un capitaine, un lieutenant ou un maréchal, il suffit de remplacer "mon général" par le grade concerné.

- Je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier Ministre, l’expression de ma très haute considération.

- Avec mes respectueux hommages, je vous prie d’agréer, Madame le Premier Ministre, l’expression de ma très haute considération.

- Je vous prie de bien vouloir agréer, Monsieur/ Madame le Garde des Sceaux, ma plus profonde considération.

- Je vous prie d’agréer, Monsieur le Ministre d’État, l’expression de ma haute considération.

- Avec mes respectueux hommages, je vous prie d’agréer, Madame la Ministre d’État, l’expression de ma considération la plus distinguée.

- Je vous prie d’agréer, Monsieur le Député, l’expression de ma considération distinguée.

- Avec mes respectueux hommages, je vous prie d’agréer, Madame la Députée, l’expression de ma considération la plus distinguée.

- Je vous prie d’agréer, Monsieur le Député / Monsieur le Sénateur, l’expression de ma considération la plus distinguée.

- Avec mes respectueux hommages, je vous prie d’agréer, Madame la Députée / Madame la Sénatrice, l’expression de ma considération distinguée.

- Je vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, l’expression de ma considération distinguée ou la plus distinguée.

- Avec mes respectueux hommages, je vous prie d’agréer, Madame la Maire, l’expression de ma considération distinguée ou la plus distinguée.

Pour s'adresser à un adjoint du maire (homme ou femme), voici la formule adaptée pour finir sa lettre :

- Je vous prie d’agréer, Monsieur l’Adjoint au Maire, l’expression de mes sentiments distingués.

- Je vous prie d’agréer, Madame l’Adjointe au Maire, l’expression de mes respectueux hommages.

Quant au conseiller ou conseillère municipal(e), on finit son courrier de cette façon :

- Je vous prie d’agréer, Monsieur le Conseiller, l’expression de mes sentiments distingués

- Je vous prie d’agréer, Madame la Conseillère, l’expression de mes respectueux hommages.

Et pour le Président de la République ?

- Je vous prie d'agréer, Monsieur/Madame le Secrétaire général de l’Élysée, l'expression de mon profond respect.

- Je vous prie d’agréer, Monsieur/Madame le Directeur du cabinet civil, l’hommage de mon respectueux dévouement.

Eh oui, c'est bien ainsi qu'on s'adresse au Président de la République par courrier !

Si vous envoyez un courrier à un conseiller régional ou à un conseiller général de Paris, vous terminez votre courrier de cette façon :

- Je vous prie d’agréer, Monsieur le Conseiller, l’expression de mes sentiments distingués.

- Je vous prie d’agréer, Madame la Conseillère, l’expression de mes respectueux hommages.

Pour terminer une lettre destinée au président ou à la présidente du conseil régional ou général, utilisez une de ces formules :

- Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma considération la plus distinguée.

- Avec mes respectueux hommages, je vous prie d’agréer, Madame la Présidente, l’expression de ma considération la plus distinguée.

7. Formules de politesse pour notaire, avocat, huissier, juge, procureur, docteur

- Je vous prie d'agréer, cher/chère maître, mes respectueuses et sincères salutations.

Cette expression est valable pour les avocats, les huissiers et les notaires.

- Je vous prie d'agréer madame ou monsieur le juge, mes respectueuses et sincères salutations.

- Je vous prie d'agréer, Madame la Procureure / Monsieur le Procureur, l'expression de ma plus haute considération.

- Je vous prie d'agréer, docteur, mes salutations distinguées.

8. Formule de politesse pour une lettre administrative

Que ce soit parce qu'on écrit à sa mutuelle, au prof de ses enfants, ou aux responsables de l'école, du collège, du lycée ou de l'université...

Il n'est pas rare d'écrire à des personnes travaillant dans des administrations !

- Veuillez agréer, madame/ monsieur, mes cordiales salutations.

Vous pouvez utiliser cette formule pour vos échanges avec l'assurance maladie, la sécurité sociale, la CAF ou encore des organismes comme votre mutuelle.

- Veuillez agréer Madame/Monsieur, mes cordiales salutations.

Cette formule convient parfaitement pour s'adresser par écrit à un professeur des écoles ou même au directeur ou à la directrice de l'école.

Pour un professeur d'université, vous pouvez écrire :

- Je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées.

- Je vous prie de croire, Madame la Principale/ Monsieur le Principal, à mes respectueuses salutations.

- Je vous prie d'agréer, Madame la Proviseure/ Monsieur le Proviseur, ma considération distinguée.

- Je vous prie de croire, Madame l'Inspectrice d'Académie/ Monsieur l'Inspecteur d'Académie à mes respectueuses salutations.

- Je vous prie de croire, Monsieur/Madame le Recteur, à mes respectueuses salutations.

Vous savez maintenant comment terminer une lettre pour l'administration.

9. Formule de politesse pour une lettre adressée à des religieux

- Je vous prie d'agréer, très Saint-Père, l'expression de mon immense et profonde dévotion.

C'est ainsi que vous pouvez finir une lettre envoyée au pape. Et pour finir un courrier destiné à un curé :

- Je vous prie d'agréer, mon Père, l'expression de ma profonde dévotion.

- Je vous prie d'agréer, monseigneur l'évêque, l'expression de ma respectueuse et sincère dévotion.

- Je vous prie d'agréer, Éminence, l'expression de ma respectueuse et sincère considération.

Cela concerne les missives destinées à un Cardinal. Si vous vous adressez à un diacre, voici la formule à utiliser :

- Je vous prie d'agréer, Monsieur, mes sincères et respectueuses salutations.

10. Formules de politesse non formelles et amicales

Bien souvent, on écrit un petit mot à des amis ou à des membres de la famille.

Et là, on peut se permettre d'être beaucoup plus relax !

Si vous voulez rester dans un registre amical mais poli, vous pouvez utiliser la formule suivante pour finir votre courrier :

- Amitiés.

- Veuillez trouver ici l'assurance de mon amitié.

- Cordialement.

Dans l'hypothèse où vous connaissez très bien la personne alors vous pouvez être bien plus familier et affectueux.

Dans ce cas-là, le tutoiement est bien sûr de mise et vous pouvez utiliser une formule gentille pour finir votre mail ou lettre :

- Bises.

- Bisous.

- À la prochaine.

- À bientôt.

- À plus (voire à +).

11. Formules de politesse fermes

Pas facile de finir une lettre sur une formule de politesse ferme, sèche, voire glaciale.

On peut toutefois avoir recours à quelques formulations ne laissant guère de doutes sur vos sentiments et votre mécontentement.

Ces formules sont en général brèves.

- Bonne continuation.

- Bien à vous.

- Salutations.

- Salutations distinguées.

- En vous remerciant de l’attention que vous aurez bien voulu accorder à ces quelques lignes/remarques.

À votre tour...

Vous connaissez d'autres formules de politesse pour la fin d'un mail ou terminer un courrier simplement ? Partagez-les avec nous en commentaire. On a hâte de vous lire !

Partagez cette astuce

Vous aimez cette astuce ? Cliquez ici pour l'enregistrer sur Pinterest ou cliquez ici pour la partager avec vos amis sur Facebook.

À découvrir aussi :

13 Fautes de Français Que Tout Le Monde Fait (Et Qui Arrachent Les Oreilles).

30 Expressions d'un Autre Temps Que Même Nos Grand-Mères N'utilisent Plus.